songs of the world:what a wonderful world
posted on 01 Feb 2012 17:32 by thejui in musicsongs of the world:what a wonderful world
Louis Armstrong
what a wonderful world.
I see trees of green red roses too
ฉันเห็นต้นไม้สีเขียวขจี เห็นกุหลาบสีแดง
I see em bloom for me and for you
ฉันเห็นพากันเบ่งบาน เพื่อเธอและฉัน
And I think to myself what a wonderful world.
ฉันถึงกับรำพึงรำพันกับตัวเองว่าโลกนี้ช่างงดงามเหลือเกิน
I see skies of blue clouds of white
ฉันเห็นท้องฟ้าสีฟ้า ปุยเมฆสีขาว
Bright blessed days dark sacred nights
กลางวันที่แสนสุขและค่ำคืนที่ศักดิ์สิทธิ์
And I think to myself what a wonderful world.
ฉันถึงกับรำพึงรำพันกับตัวเองว่าโลกนี้ช่างงดงามเหลือเกิน
The colors of a rainbow so pretty in the sky
สีสรรของสายรุ้งแสนสวยสดอยู่บนฟ้า
Are also on the faces of people going by
และบนใบหน้าของผู้คนที่ผ่านไปมา
I see friends shaking hands sayin how do you do
ฉันเห็นเพื่อนฝูงทักทายจับมือกันพร้อมกล่าว สบายดีหรือ
Theyre really sayin i love you.
พวกเขาบอกรักกันอย่างจริงใจ
I hear babies cry I watch them grow
ฉันได้ยินเสียงเด็กร้อง เฝ้ามองเขาเติบโต
They'll learn much more than I'll never know
เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากเกินกว่าที่จะคาดถึง
And I think to myself what a wonderful world
ฉันคิดว่า โลกนี้ช่างงดงามเหลือเกิน
(instrumental break)
The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are there on the faces of people going by
I see friends shaking hands sayin how do you do
Theyre really sayin*spoken*(I ....love....you).
I hear babies cry I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than Ill never know)
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world
http://www.umarin.com/board/index.php?PHPSESSID=e7f8ce2c8fcb701ead046ebd9fcb3a6c&topic=66.180
What A Wonderful Worldby Louis Armstrong
Album: What A Wonderful World Released: 1968
US Chart: 32 UK Chart: 1
- what a wonderful world เป็นอีกเพลงที่กลับมาโด่งดังเพราะถูกนำไปใช้ประกอบในภาพยนต์สงคราม "good morning vietnam"(1988)
เพลงกลับมาเข้าชาร์ตที่อันดับ32
- เพลงนี้เขียนโดย บ๊อบ ธีล และ จอร์จ ไวส์,ธีลเป็นโปรดิวเซอร์ ที่ ABC เรคคอร์ด ส่วน ไวส์ เป็นนักเขียนเพลง มีผลงานเพลงดังคือ
"when lion sleeps tonight"
- เพลงนี้เรียกได้ว่าทำให้ ลุยส์ อาร์มสตรอง เป็นที่รู้จัก เป็นเพลงประจำตัวของหลุยส์เลยก็ว่าได้ แต่แนวเพลงกลับไม่ใช่ตัวตนของหลุยส์เลย
เพราะหลุยส์เป็นนักดนตรีแจ๊ส
- ประธานบริหารที่ ABC ไม่ชอบเพลงนี้ และไม่คิดจะให้งบโปรโมทเพลงนี้กระทั่งเพลงนี้เริ่มดังที่อังกฤษ
- หลุยส์ อาร์มสตรอง เป็นศิลปินที่อายุมากที่สุดที่มีเพลงขึ้นอันดับที่1ในอังกฤษ เขาทำลายสถิติของ satchmo ที่ครองตำแหน่งมาก่อนหน้านี้
ถึง4ปี satchmo มีเพลง "hello dolly!" ขึ้นชาร์ตในอันดับ1ในอเมริกา แล้วเสียตำแหน่งให้ หลุยส์,ปี2009 หลุยส์ เสียตำแหน่งศิลปินอายุมาก
ที่สุดที่ขึ้นอันดับ1 ให้กับ ทอม โจนส์ที่มีอายุ68ปี9เดือน ที่พาเพลง"island in the stream"ขึ้นอันดับ1ไป
- อีวา แคสสิดี้ ศิลปินสาวสไตล์โฟล์คป๊อป ผู้ป่วยเป็นโรคมะเร็ง เธอแสดงสดเพลงนี้ในคอนเสิร์ตสุดท้ายของเธอ ซึ่งก่อนเล่นเธอต้องฉีดยาช่วย
เพื่อให้เล่นคอนเสิร์ตได้ไหว หลังคอนเสิร์ต 6สัปดาห์เธอก็เสียชีวิต อีวา เป็นศิลปินคนหนึ่งที่ชื่อเสียงเธอเริ่มเป็นที่รู้จักหลังเสียชีวิตไปแล้ว
เหตุเพราะดีเจที่ BBC สตูดิโอเริ่มเล่นเพลงของเธอจากอัลบั้ม songbird ทำให้อัลบั้มนี้ขึ้น อันดับ1 ในอังกฤษ ปี2007 ศิลปินสาวอีกคน katie
meluia บันทึกเสียงร้องของเธอเข้ากับ อีวา แคสสิดี้ กลายเป็นเพลงร้องคู่ ทำออกวางขายเฉพาะในห้างเทสโก้เพื่อหารายได้ให้กับสภากาชาด
ผลกลับกลายเป็นว่า เพลงเกิดฮิตและขึ้นอันดับ1ในอังกฤษอีก ซึ่งเป็นเรื่องน่าประหลาดใจในวงการเรื่องหนึ่ง เหตุนี้ทำให้ อีวา แคสสิดี้ เป็น
ศิลปินคนที่13 ที่มีผลงานหลังเสียชีวิตขึ้นอันดับ1 และเป็นศิลปินที่ตายไปแล้วนานที่สุดถึง11ปี1เดือน นับจากวันที่ 2 พ.ย. 1996 จนถึงวันเพลง
ขึ้นอันดับ1
- โจอี้ ราโมน ก็เป็นศิลปินอีกคนที่คัฟเวอร์เพลงนี้ไว้ในอัลบั้มปี 2002 "don't worry about me"ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ออกหลังราโมนเสียชีวิตเกือบปี ราโมน
ชอบเล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตอยู่นานก่อนจะตัดสินใจบันทึกเสียง เพลงในเวอร์ชั่นของ ราโมน สื่อให้ถึงการมีกำลังใจที่ดี มองโลกในแง่ดี ถึงแม้เขา
กำลังจะเผชิญความตาย
- ศิลปินฮาวาย Israel Kamakawiwo'ole ก็เป็นอีกคนที่โด่งดังมาจากเพลงนี้ เขาเอาเพลงนี้มาร้องเป็นเมดเลย์เข้ากับเพลง over the rainbow
ไว้ในอัลบั้มปี1993"facing forward" เวอร์ชั่นของเขาถูกนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์ "finding forrester" "50first dates" "meet jo blacK'
อิสราเอล เสียชีวิตเมื่ออายุแค่38ปี เหตุจากโรคอ้วนที่เขามีน้ำหนักมากถึง750ปอนด์ ดูเหมือนว่าใครร้องเพลงนี้จะตายหมดเลยเนอะ
ไฟล์: what a wonderful world.rar
ขนาด: 79.00MB
ลิงก์: http://zidofile.com/ApXmV4
1. Alexander O'neal - What A Wonderful World (5:13)
2. Chris Daughtry - What A Wonderful World (aiByRequest.com) (2:05)
3. Flaming Lips - What A Wonderful World (3:41)
4. neu artistes - 08 israel kamakawiwo'ole - somewhere over the rainbow/what a wonderful world (judy garland and louis armstrong) (5:07)
5. John Legend - What A Wonderful World (2:18)
6. Katie Melua - What A Wonderful World (4:19)
7. Katie Melua & Eva Cassidy - What A Wonderful World (4:19)
8. Louis Armstrong - What A Wonderful World (2:19)
9. Michael Buble - what a wonderful world (4:17)
10. misty oldland - What a Wonderful World (4:08)
11. Nick Cave & Shane Macgowan - What A Wonderful World (2:59)
12. Ramones - What A Wonderful World - What A Wonderful World (2:24)
13. Rod Stewart - what a wonderful world (featuring stevie wonder) (4:27)
14. Sarah Brightman - What a Wonderful World (3:40)
15. Scary Kids Scaring Kids - What a Wonderful World (2:17)
16. The King - What A Wonderful World (2:36)
17. Tony Bennett & k.d. lang - What a Wonderful World (3:23)
edit @ 1 Feb 2012 17:35:00 by thejui
edit @ 1 Feb 2012 17:37:04 by thejui


